Golden Beet and Potato Gratin